Accueil>Soin et beauté>Aboratorigami : un autre secret de beauté des japonaises …

Aboratorigami : un autre secret de beauté des japonaises …

Mercredi, 13 mars 2013
tags , ,

Après les éponges en Konjac, voici un autre secret de beauté qui donne aux japonaises une peau éclatante de jeunesse. Les « Aburatorigami » (あぶらとり紙). On peut traduire ce mot par « papier qui absorbe l’huile » (« Gami » signifie « papier », comme dans « Origami »). En effet, ces petits feuillets de papier très minces absorbent ces sécrétions cutanées du visage qui donnent rendent la peau brillante. Autrefois utilisés avant tout par les acteurs de Kabuki (théâtre dramatique classique japonais)  et par les Geishas pour maintenir leur maquillage abondant, les feuilles d’aburatorigami (en Acaba ou « chanvre de Manille ») trouvent désormais leur place dans les sacs à main des japonaises, au même titre que leur poudrier et leur

rouge à lèvre. Ils leur permettent en effet ainsi d’avoir une peau du visage nette à toute heure de la journée, d’absorber sécrétions et sueur, et de prévenir ainsi l’apparition d’impuretés (et de boutons).

Découvert par accident, c’est à l’origine un produit dérivé du travail des orfèvres qui fabriquaient des feuilles d’or destinés à décorer les pavillons impériaux. Ces papiers servaient ainsi à protéger le métal précieux qui était pressé pour en faire des feuilles minces. Lui même pressé, le papier acquérait alors des propriétés absorbantes auparavant insoupçonnées, du fait de la compression de ses fibres. Certains prétendirent que l’utilisation de ce papier donnait l’impression d’avoir pris un bain, tant il absorbait sécrétions et sueur. L’aburatorigami était né.

Idéal pour les peaux grasses, les feuilles d’aburatorigami conviennent à tout le monde. Pour absorber les sécrétions cutanées et se débarrasser de l’aspect brillant de la peau du visage … Mais aussi, avant de vous refaire une beauté, pensez à appliquer un feuillet sur le visage et vous constaterez que votre maquillage se maintiendra beaucoup plus longtemps !…

 

Comments

Be first to make a comment!

Leave a Comment

Your email address will not be published.