Idée de cadeau : déco pour les enfants, les mobiles en chirimen

Le chirimen est un tissu confectionné au Japon, qui est léger et doux. Souvent très coloré, on le trouve dans divers objets décoratifs ou pratiques.

Voici des mobiles, objets décoratifs fabriqués dans ce tissu et qui sont de magnifiques décorations pour les chambres des enfants. Souvent plein de significations (par exemple le chat Manekineko porte bonheur), les divers ornements sont souvent des animaux, des fleurs, des fruits.

Une idée déco, une idée cadeau, pour vos enfants ou ceux de vos amis. Plus de 20 modèles disponibles sur AvenueDuJapon.com.

Les arts martiaux japonais en quelques mots …

AvenueDuJapon.com a pour vocation de vous faire découvrir le Japon et sa culture, pas seulement grâce à sa boutique, mais aussi par l’intermédiaire de ce blog.

Tout d’abord, les traductions de suffixes :

- do : la voie, l’art (ex: judo, bushido)

-ka : « une personne » (ex: judoka, karatéka)

Et les traductions des mots les plus utilisés :

Karate :  唐手  Main Vide : plus que le sens « main nue » donc « désarmée », on pense à la vacuité de l’esprit, comme dans la méditation

Judo :  柔道  La voie de la souplesse, comme on s’adapte à son adversaire

Aikido :  合気道 La voie de la concordance des énergies

Ju-Jitsu :  柔術  L’art de la souplesse (notez « 柔 » : le même kanji que dans Judo)

Kendo :  剣道  La voie du Sabre

Sumo :  相撲  Se ruer l’un sur l’autre

Dojo :  道場  L’endroit où l’on trouve la voie

Tatami : 畳  Tassé – comme la paille l’est pour fabriquer un véritable tatami

Dan : 段 Rang, degré – comme les marches d’un escalier

Ippon : 一本 Littéralement, c’est un compteur pour les objets longs. Ici cela fait référence au bras.

Kata : 形 Littéralement « retracer à l’identique avec un pinceau »

À bientôt pour d’autres explications de mots !

LA PHOTO DE LA SEMAINE : Jardin Zen

Les jardins bouddhistes Zen symbolisent l’essence de la nature, sans toutefois chercher à reproduire son apparence. Ainsi les graviers et le sable remplacent l’eau. On visite ces jardins dans les temples, tellement propices au calme et à ma méditation.

Le kit qu’il vous faut pour manger japonais …

Mangez japonais avec ce kit qui inclue deux bols, deux plateaux, 2 paires de baguettes et leur porte-baguettes

Ce joli kit « Gohan » (« repas », en japonais) comprend tout ce dont vous avez besoin pour donner une atmosphère toute nippone à vos repas. Bols, plateaux individuels, baguettes et porte-baguettes, tous assortis « Sakura » (Fleur de Cerisier). Il ne vous manque que la soupe miso et surtout les sushis et les makis !

LA PHOTO DE LA SEMAINE : CHÂTEAU DE SHOGUN

Nous reprenons la rubrique de la photo de la semaine avec cette photo de château japonais. Les Shoguns avaient aussi leurs châteaux. Ces forteresses de bois et pierre étaient aussi souvent construites en haut de collines mais étaient moins imposantes que les châteaux européens du moyen-âge.

Le premier kit « Soin et Beauté » d’AvenueDuJapon

AvenueDuJapon vous présente son premier kit « Soin et Beauté » – il y en aura d’autres, c’est promis. Il s’agit d’un assortiment d’éponges de Konjac. Sakura, thé vert, yuzu, … Il y en a pour tous les goûts, si l’on peut dire. Pour toutes les peaux, certainement. Avec ces 6 éponges de Konjac, la peau de votre visage sera resplendissante. En complément, nous avons ajouté 100 feuillets d’aburatorigami (pour les peaux grasses) et un petit savon à la fleur de cerisier.

Le Sousaku Hanga, estampes japonaises modernes

Tout le monde connait les fameuses estampes japonaises … Les images du monde flottant ou « Ukiyoe » … Beaucoup moins connu, le Sousaku Hanga est un art qui s’apparente à l’Ukiyoe et auquel s’adonnent beaucoup de japonais.

L’artiste dessine l’oeuvre qui est destinée à être imprimée. Il applique ensuite l’ébauche sur une (ou plusieurs) planchette(s) de bois afin que sur celle(s)-ci soient marqués les contours. Ensuite, il grave  le bois en suivant les courbes du dessin. Finalement, l’artiste applique de la peinture ou de l’encre sur le bois et en pressant fortement un papier sur la gravure, il obtient son oeuvre, qu’il peut ensuite reproduire à volonté. Il suffira pour cela de rajouter de la peinture. Un même hanga nécessite souvent plusieurs gravures, plusieurs planches de bois. Les objets et les couleurs du dessin se superposent ainsi. Un processus long et minutieux, qui requiert bien du talent et de la patience.

Trois planchettes ont été utilisées pour cette oeuvre.